1
00:02:40,786 --> 00:02:44,139
জাগো, ঘুমন্ত। প্রথম
স্পিকার আপনাকে বাড়িতে স্বাগত জানায়।

2
00:02:44,163 --> 00:02:45,665
থালিস।

3
00:02:46,165 --> 00:02:49,711
আপনি এক বছর হয়েছে
স্থবির সব আপনার পরিকল্পনা মত হয়.

4
00:02:57,218 --> 00:02:58,804
জাগো, হরি সেলডন।

5
00:03:07,229 --> 00:03:10,481
দ্বিতীয় ভিত্তি
আপনাকে বাড়িতে স্বাগত জানাই।

6
00:03:19,115 --> 00:03:22,929
হরি এবং আমি অবশেষে প্রতিষ্ঠিত
ইগনিসের দ্বিতীয় ভিত্তি।

7
00:03:22,953 --> 00:03:25,038
কিন্তু আমাদের অনেক কিছু করার ছিল।

8
00:03:26,455 --> 00:03:31,002
প্ল্যানটা তখনও অগোছালো।
আমরা এটি ট্র্যাকে ফিরে পেতে প্রয়োজন.

9
00:03:32,003 --> 00:03:34,673
আমরা জন্য cryosleep থাকতে চাই
প্রতি বছর কয়েক সপ্তাহ ছাড়া সব।

10
00:03:35,257 --> 00:03:37,317
জাগো, ঘুমন্ত।
আরও একটি বছর কেটে গেছে।

11
00:03:37,341 --> 00:03:41,656
আমরা যখন জেগে থাকতাম হরি
সাইকো ইতিহাস সম্পর্কে মানসিকতা শেখান।

12
00:03:41,680 --> 00:03:44,366
ম্যানিপুলেটিং ঘটনা
গণ কর্মের মাধ্যমে।

13
00:03:44,390 --> 00:03:49,622
ইতিহাসের তোরণ বাঁকানো, যে
সাইকো হাই গল্পের সত্যিকারের শক্তি।

14
00:03:49,646 --> 00:03:53,066
এবং আমি তাদের শিখিয়ে দেব কিভাবে
খচ্চরের সাথে লড়াই করার জন্য তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করুন।

15
00:03:56,360 --> 00:03:59,465
বছর পার হয়ে গেল, আমরা
টেলেমের বাচ্চাদের থেকে বিবর্তিত হয়েছে

16
00:03:59,489 --> 00:04:01,800
ঘূর্ণায়মান ব্লেডের মধ্যে
সময়ের স্রোতে।

17
00:04:01,824 --> 00:04:03,802
না। করবেন না। মাথা নত করো না।

18
00:04:03,826 --> 00:04:06,347
আমাদের ধর্মীয় যুগ শেষ।

19
00:04:06,371 --> 00:04:07,931
আমরা আমাদের নাগাল প্রসারিত করেছি,

20
00:04:07,955 --> 00:04:11,376
অন্যান্য মানসিকতা খুঁজছেন
আমাদের মত এবং আমাদের সংখ্যা বৃদ্ধি.

21
00:04:12,586 --> 00:04:16,230
শীঘ্রই, আমাদের চোখ এবং কান ছিল
ছায়াপথের প্রতিটি অংশে।

22
00:04:16,254 --> 00:04:19,776
ছায়ায় কাজ করা নিশ্চিত করা
প্রথম ভিত্তি মজবুত হয়েছে,

23
00:04:19,800 --> 00:04:23,721
এবং সাম্রাজ্য অনুযায়ী দুর্বল
পরিকল্পনার প্রাথমিক গতিপথে।

24
00:04:25,057 --> 00:04:27,785
কিন্তু বছর যেতে না যেতেই,

25
00:04:27,809 --> 00:04:31,062
আমরা বিরুদ্ধে নিজেদের খুঁজে পাওয়া
একটা জিনিস আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।

26
00:04:33,023 --> 00:04:34,106
সময়।

27
00:04:52,668 --> 00:04:54,377
আমরা এখনও সময়মত প্রস্তুত হতে হবে না.

28
00:04:56,088 --> 00:04:58,149
খচ্চর দেখায় না
আরও অর্ধ শতাব্দীর জন্য।

29
00:04:58,173 --> 00:04:59,841
আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত নই।

30
00:05:01,677 --> 00:05:04,447
তৃতীয় সংকট ছিল
সবসময় টার্নিং পয়েন্ট।

31
00:05:04,471 --> 00:05:09,117
যদি আমাদের সবকিছু না থাকে
ঠিক সঠিক জায়গায়,

32
00:05:09,141 --> 00:05:12,538
খচ্চরকে পরাজিত করলেও আমরা
পরে যা আসে তার জন্য প্রস্তুত হবে না।

33
00:05:12,562 --> 00:05:13,706
তারপর আমরা বিশেষজ্ঞ.

34
00:05:13,730 --> 00:05:16,334
আমরা সব শেখাতে পারি না
মানসিকতা সব সাইকো ইতিহাস,

35
00:05:16,358 --> 00:05:18,211
কিন্তু আমরা অংশ শেখাতে পারেন
তাদের প্রত্যেকের কাছে এটি।

36
00:05:18,235 --> 00:05:19,235
এটা ভাল.

37
00:05:20,112 --> 00:05:23,406
কিন্তু আমরা এখনও ক্রমাগত হতে হবে
আমাদের রিগ্রেশন মডেল আপডেট করা হচ্ছে।

38
00:05:24,115 --> 00:05:25,718
আমাদের সামাজিক-অপারেশন পরিমার্জন

39
00:05:25,742 --> 00:05:28,245
যাতে আমরা জানি আমরা আছি
সঠিক সেক্টরকে প্রভাবিত করে।

40
00:05:28,911 --> 00:05:30,413
আমরা যথেষ্ট দ্রুত ধরছি না.

41
00:05:35,002 --> 00:05:36,252
আমাদের জেগে থাকতে হবে।

42
00:05:38,254 --> 00:05:40,716
আমাদের একজনকে জেগে থাকতে হবে।

43
00:05:41,425 --> 00:05:44,093
হরি।

44
00:05:44,887 --> 00:05:46,738
তোমার যুদ্ধ খচ্চরের সাথে।

45
00:05:46,762 --> 00:05:49,098
আমরা প্রস্তুত আছি তা নিশ্চিত করা আমার কাজ।

46
00:05:49,766 --> 00:05:51,475
হরি। ফাক।

47
00:05:53,312 --> 00:05:55,146
শুধুমাত্র একটি উপায় যে সম্ভব.

48
00:06:08,785 --> 00:06:10,411
এক বছরে দেখা হবে।

49
00:06:56,875 --> 00:06:58,293
বাড়িতে স্বাগতম, গাল।

50
00:06:59,043 --> 00:07:00,086
থালিস কোথায়?

51
00:07:01,629 --> 00:07:06,903
থ্যালিস কিছু মারা গেছে
সময় আগে তিনি এখন প্রথম বক্তা।

52
00:07:06,927 --> 00:07:08,720
তার নাম প্রিম পালভার।

53
00:07:14,100 --> 00:07:16,185
হরি কোথায়? কত বছর?

54
00:07:21,065 --> 00:07:23,317
আপনার প্রথম জাগ্রত চক্র থেকে

55
00:07:25,403 --> 00:07:27,531
148 বছর।

56
00:07:42,629 --> 00:07:43,880
হরি?

57
00:07:48,050 --> 00:07:49,052
গাল।

58
00:07:50,762 --> 00:07:54,658
এটা ঠিক।

59
00:07:54,682 --> 00:07:56,143
তারা আমাকে তাড়াতাড়ি জাগালো না কেন?

60
00:07:58,228 --> 00:08:02,125
আমাদের আরও সময় দরকার ছিল। তোমার
আমার চেয়ে বেশি মূল্যবান।

61
00:08:02,149 --> 00:08:03,858
আমি সাহায্য করতে পারতাম.

62
00:08:04,358 --> 00:08:07,254
আমরা জায়গা বাণিজ্য করতে পারে
কিছুক্ষণের জন্য, বাঁক নেওয়া।

63
00:08:07,278 --> 00:08:08,654
আমরা কিছু উপায় খুঁজে পেতে পারে…

64
00:08:10,156 --> 00:08:12,408
আপনি সবসময় আমার উপর খুব রাগ.

65
00:08:13,826 --> 00:08:16,579
ভাল, আপনি সবসময় এটি উপার্জন.

66
00:08:21,000 --> 00:08:22,002
খচ্চর?

67
00:08:22,586 --> 00:08:24,420
না. এখনো না. শীঘ্রই।

68
00:08:25,047 --> 00:08:30,737
কিন্তু একটি… তৃতীয়টি
সংকট প্রায় আমাদের উপর।

69
00:08:30,761 --> 00:08:31,928
আসো।

70
00:08:35,389 --> 00:08:36,389
এগুলো কি?

71
00:08:37,057 --> 00:08:40,854
আমি তাদের তৈরি.

72
00:08:42,523 --> 00:08:46,711
সালভার, ইয়ানা, রেচ।

73
00:08:46,735 --> 00:08:49,571
এভাবেই মনে পড়ে
এই দিন অতীত.

74
00:08:50,739 --> 00:08:53,700
আমি তাদের এখানে আর পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছি না।

75
00:08:54,243 --> 00:08:55,911
কিন্তু আমি এখানে আসতে পারি.

76
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
এসো, এসো।

77
00:09:00,666 --> 00:09:02,292
কিছু একটা দেখাতে হবে।

78
00:09:09,883 --> 00:09:13,947
আমার জীবনের বেশিরভাগ সময়, আমি
বিশ্বাস, যদি সঠিকভাবে কার্যকর করা হয়,

79
00:09:13,971 --> 00:09:16,849
আমার পরিকল্পনা অন্ধকার ছোট করবে.

80
00:09:19,684 --> 00:09:22,580
আপনি কখনই বোঝানো হয়নি
দ্বিতীয় ভিত্তি অংশ হতে.

81
00:09:22,604 --> 00:09:26,066
তোমার মরার কথা ছিল
শতাব্দী আগে তবুও তুমি এখানে।

82
00:09:28,442 --> 00:09:31,047
আপনি অবশ্যই সবকিছু ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছেন

83
00:09:31,071 --> 00:09:33,698
এবং একরকম পরিচালিত
আবার সব ফিরিয়ে দিতে।

84
00:09:35,366 --> 00:09:38,412
এই সব দুর্ঘটনা দ্বারা হতে পারে না.

85
00:09:39,078 --> 00:09:42,707
কিছু একটা হচ্ছে
এখানে আমি… আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারব না।

86
00:09:45,126 --> 00:09:47,336
কিন্তু আমি জানি আপনি এর কেন্দ্রে আছেন।

87
00:09:51,383 --> 00:09:55,803
সামনের রাস্তা একটাই
আপনি নিজে ভ্রমণ করতে পারেন।

88
00:09:57,264 --> 00:09:59,015
আমি আপনাকে বিদায় বলছি না.

89
00:09:59,765 --> 00:10:02,452
তারপর আমি স্তবনা করতে preem হবে.

90
00:10:02,476 --> 00:10:03,854
হরি।

91
00:10:04,437 --> 00:10:07,106
তুমি তাকে পছন্দ করবে। এখন…

92
00:10:30,047 --> 00:10:33,716
এই সব আমি জানি
আটটি সংকট সম্পর্কে।

93
00:10:34,592 --> 00:10:39,615
সমস্ত কাঁচা তথ্য, সব
আমার চিন্তা, গোপনীয়তা.

94
00:10:39,639 --> 00:10:43,644
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এই এক.

95
00:10:44,644 --> 00:10:45,895
ইনভিক্টাস।

96
00:10:46,730 --> 00:10:49,232
খচ্চর পরাজিত হলে,

97
00:10:49,816 --> 00:10:52,318
এই যেখানে সবকিছু শিরোনাম হয়.

98
00:11:01,077 --> 00:11:02,203
কাল দেখা হবে।

99
00:11:05,874 --> 00:11:08,727
আমি ক্লান্ত

100
00:11:08,751 --> 00:11:09,979
- আগামীকাল।
- হ্যাঁ।

101
00:11:10,003 --> 00:11:11,046
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

102
00:11:14,341 --> 00:11:15,551
সাবধান।

103
00:11:40,241 --> 00:11:41,576
তুমি তাকে মিথ্যা বলেছ।

104
00:11:47,749 --> 00:11:50,293
আমি তার দিকে তাকাতে পারিনি
মুখ এবং বিদায় বলুন.

105
00:11:53,297 --> 00:11:54,649
এই ভাবে ভাল.

106
00:11:54,673 --> 00:11:56,424
আমি যদি গাল হতাম, আমি একমত হতাম না।

107
00:12:06,976 --> 00:12:08,477
আপনি এই নিশ্চিত?

108
00:12:09,730 --> 00:12:11,648
এখানে মরার অনুগ্রহ হবে।

109
00:12:15,110 --> 00:12:16,945
আমাকে ওনার জগতে ফিরিয়ে নিয়ে যাও।

110
00:12:18,947 --> 00:12:20,948
আমাকে আরেকটা অবকাশ দিন।

111
00:12:22,158 --> 00:12:23,911
এই শরীর ছিল তোমার প্রতিকার।

112
00:12:25,245 --> 00:12:27,413
এবং আপনি আপনার সব করেছেন
আপনি এটা ছিল যখন পারে.

113
00:12:34,922 --> 00:12:36,173
তাহলে আমি নিশ্চিত।

114
00:12:48,601 --> 00:12:53,500
স্পেসার নেই। কোন ফিসফিস-ড্রাইভ.

115
00:12:53,524 --> 00:12:54,857
জাম্প গেট নেই।

116
00:12:55,525 --> 00:12:56,527
কিভাবে?

117
00:12:58,445 --> 00:13:00,739
আমার সাথে এসো। আমাকে দেখান.

118
00:13:05,034 --> 00:13:09,623
সালভার বলল... সে বলেছে কেউ চায়
আমি খেলায় চামড়া আছে. কেন?

119
00:13:10,374 --> 00:13:12,125
কারণ আমরা পারি না।

120
00:13:34,438 --> 00:13:35,440
হরি?

121
00:14:10,933 --> 00:14:11,934
সে চলে গেছে।

122
00:14:14,395 --> 00:14:15,748
তিনি বিদায় জানাননি।

123
00:14:15,772 --> 00:14:17,649
কিন্তু আমি অনুভব করলাম সে চলে গেছে।

124
00:14:24,072 --> 00:14:27,533
আমি জানি না কিভাবে স্বাক্ষর করতে হয়
তবুও, কিন্তু আমি হৃদয়বিদারক পড়তে পারি।

125
00:14:34,540 --> 00:14:38,336
হরি চলে গেছে আর আমি চাই
তার জন্য একটি করতে.

126
00:14:39,086 --> 00:14:41,965
সেই মূর্তিগুলোর মধ্যে একটি তিনি বানাচ্ছিলেন।

127
00:14:54,894 --> 00:14:57,980
তিনি ইতিমধ্যে নিজের খোদাই করেছেন। তিনি করেননি?

128
00:15:04,153 --> 00:15:07,698
অবশ্যই তিনি যৌনসঙ্গম করেছেন.

129
00:15:09,868 --> 00:15:12,221
হরি নিজেকে ইতিহাসে খোদাই করেছিল।

130
00:15:12,245 --> 00:15:14,807
এবং আমাদের অনুসরণ করার জন্য একটি পথ তৈরি করেছে।

131
00:15:14,831 --> 00:15:17,268
আমরা একসাথে সেই পথ ধরেছিলাম।

132
00:15:17,292 --> 00:15:20,419
আমি প্রিমের ভাষা শিখেছি
এবং পরিকল্পনা আবার ট্র্যাকে ছিল,

133
00:15:21,129 --> 00:15:23,130
কিন্তু লড়াই সবে শুরু হয়েছিল।

134
00:15:27,677 --> 00:15:30,889
দ্বিতীয় ভিত্তি কোথায়?

135
00:15:35,561 --> 00:15:38,437
খচ্চর এখানে। আমাদের সময় শেষ।

136
00:15:44,945 --> 00:15:47,548
একশো বায়ান্ন বছর আগে,

137
00:15:47,572 --> 00:15:51,302
আপনি যদি সেখানে দেখেছেন
দ্বিতীয় কোন ভিত্তি ছিল না,

138
00:15:51,326 --> 00:15:54,596
আমরা সম্পূর্ণরূপে
সেলডন পরিকল্পনা থেকে বিচ্যুত।

139
00:15:54,620 --> 00:15:58,500
আমরা পরিকল্পনাটি টেনে নিয়েছি।

140
00:16:00,001 --> 00:16:05,631
তৃতীয় সংকট অবতরণ
ঠিক যেখানে এটা অনুমিত হয়.

141
00:16:07,759 --> 00:16:11,572
কালগানের অন্য কিছু।

142
00:16:11,596 --> 00:16:18,269
মুহূর্ত খচ্চর
এটা নিয়েছে, দীপ্তি এই কাজ করেছে...

143
00:16:57,558 --> 00:17:01,647
ওয়েল, এটা পেতে পারেন
খারাপ, এটি আরও ভাল হতে পারে।

144
00:17:05,317 --> 00:17:06,317
এটা ঠিক করুন।

145
00:17:07,068 --> 00:17:08,568
এটা ঠিক করা যায় না।

146
00:17:09,863 --> 00:17:11,740
অন্তত সাইকো ইতিহাস দ্বারা না.

147
00:17:12,950 --> 00:17:14,409
এটা শুধু ভুল হতে পারে না?

148
00:17:15,617 --> 00:17:18,538
আপনি ভবিষ্যদ্বাণী বলেছেন
সম্প্রতি কম সঠিক হয়েছে।

149
00:17:19,163 --> 00:17:21,726
আমি বিশ্বাস করি যে কারণে
আরো কিছু অজানা।

150
00:17:21,750 --> 00:17:24,876
কিছু ঢালাই করা হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে গণিতের ছায়া।

151
00:17:25,420 --> 00:17:27,881
তখন কালগান। এটা হাত বদল.

152
00:17:28,673 --> 00:17:30,944
যে কারণ হতে পারে না
কিছু ডমিনো প্রভাব?

153
00:17:30,968 --> 00:17:33,987
আমি সবসময় অনুভব করেছি যে আমরা আছি
শূন্যতার দিকে যাচ্ছে।

154
00:17:34,011 --> 00:17:36,390
শূন্যে চুম্বন করুন, ভদ্রলোক।

155
00:17:46,900 --> 00:17:52,072
এক শতাব্দী ধরে, এই খেলনা সেই খেলনাকে মেনে চলে।

156
00:17:52,905 --> 00:17:55,133
এটি আমাদেরকে এর পাঠের দাস বানিয়েছে

157
00:17:55,157 --> 00:17:58,412
যা এটা হবে প্রতিশ্রুতি
আমাদের নিজেদের ত্বক সংরক্ষণ করতে সাহায্য করুন।

158
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
আচ্ছা, আমাদের জন্য শুভ বেতন দিবস।

159
00:18:05,210 --> 00:18:08,838
আমরা চোদা করছি.

160
00:18:09,964 --> 00:18:13,134
আপনার যদি আমাকে প্রয়োজন হয়, না করার একটি উপায় সন্ধান করুন।

161
00:18:22,728 --> 00:18:25,730
আমি ভেবেছিলাম তার চেয়েও সেখানে খালি।

162
00:18:30,318 --> 00:18:31,713
আমরা পরে কনফারেন্স করব।

163
00:18:31,737 --> 00:18:34,299
আপাতত অন্য কাউকে বলবেন না।

164
00:18:34,323 --> 00:18:35,699
কেউ জানতে পারবে না।

165
00:18:38,868 --> 00:18:44,184
ডেমারজেল। আমি মনে করি, এই মুহূর্তে

166
00:18:44,208 --> 00:18:46,792
আমি বুঝতে পারি এটা আপনার মত কি.

167
00:18:48,045 --> 00:18:49,104
সাম্রাজ্য?

168
00:18:49,128 --> 00:18:55,277
আমি পরিশ্রম করেছি, আপস করেছি,
এবং একটি সুখী মধ্যম স্থল চেয়েছিলেন.

169
00:18:55,301 --> 00:18:56,845
দৃশ্যত কিছুই জন্য সব.

170
00:18:59,722 --> 00:19:04,204
তাই যদি আমার মুখে ছাই থাকে
একটি সংক্ষিপ্ত, অর্থহীন জীবনের শেষে,

171
00:19:04,228 --> 00:19:09,232
আপনাকে অবশ্যই পিত্তের স্বাদ নিতে হবে
আপনার দীর্ঘ, অর্থহীন এক.

172
00:19:10,817 --> 00:19:13,087
হয়তো আপনি শেষ স্বাগত জানাই.

173
00:19:13,111 --> 00:19:17,050
যদি বজায় রাখার জন্য কোন জেনেটিক রাজবংশ না থাকে,

174
00:19:17,074 --> 00:19:20,618
তুমি শুধু একটি মেয়ে

175
00:19:21,244 --> 00:19:23,497
তার সামনে খোলা রাস্তা।

176
00:19:29,545 --> 00:19:32,756
আমার জন্য অনেক কিছু করার আছে, সাম্রাজ্য।

177
00:19:34,924 --> 00:19:38,595
ডেমারজেল, তুমি আমাকে হারাতে পারবে না। এখন না।

178
00:19:39,179 --> 00:19:40,847
যতই আযাব আসুক,

179
00:19:41,722 --> 00:19:47,019
এটা প্রত্যেকের সুবিধার জন্য
আপনার সাথে এটির মুখোমুখি হওয়ার জন্য আমাকে এখানে বলুন।

180
00:19:49,314 --> 00:19:52,567
আপনি কি সত্যিই যাচ্ছেন
দশ দিনের মধ্যে আমাকে ছুঁড়ে ফেলে দেবেন?

181
00:19:56,947 --> 00:19:57,948
দয়া করে করবেন না।

182
00:20:02,411 --> 00:20:05,122
আপনার আবেদন বোঝায় আমি
এ বিষয়ে এজেন্সি আছে।

183
00:20:06,789 --> 00:20:10,085
কিন্তু আমার অনেকের মধ্যে
ফাংশন, আমি একটি ঘড়ি.

184
00:20:11,545 --> 00:20:16,799
আমি প্রত্যেক ক্লিওনের ঘড়ি
জীবন এবং আমি রাখা সময় সঠিক.

185
00:20:56,757 --> 00:20:59,050
আমি খচ্চর।

186
00:21:01,010 --> 00:21:03,805
আমার জাহাজ বাইরে কালো জিভ.

187
00:21:05,307 --> 00:21:06,391
আমি জানি।

188
00:21:08,393 --> 00:21:09,728
আমরা ভয়ংকর দেখতে.

189
00:21:11,980 --> 00:21:13,315
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,

190
00:21:15,275 --> 00:21:16,777
তুমি আমাকে ভালবাসতে আসবে

191
00:21:17,736 --> 00:21:21,656
ঠিক আপনার archduke হিসাবে
করেছে তার শেষ মুহুর্তে।

192
00:21:23,407 --> 00:21:25,618
এখন, কোথায় রন্টলিং?

193
00:21:27,119 --> 00:21:28,413
কোথায়?

194
00:21:32,917 --> 00:21:33,977
তোমার নাম কি?

195
00:21:34,001 --> 00:21:35,396
স্কার্ট, স্যার।

196
00:21:35,420 --> 00:21:38,507
আমার বাবা আমাকে এই বলে ডাকলেন। এটা কালগানিজ।

197
00:21:39,215 --> 00:21:40,509
এর অর্থ "ছোট রুটি রোল।"

198
00:21:41,093 --> 00:21:42,719
কি মহৎ নাম।

199
00:21:43,636 --> 00:21:46,032
এবং দয়া করে, কখনই "স্যার।"

200
00:21:46,056 --> 00:21:47,682
শুধু খচ্চর করবে।

201
00:21:49,017 --> 00:21:51,144
সুতরাং, স্কার্ট…

202
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
আপনি খচ্চর ভালবাসেন?

203
00:21:56,191 --> 00:21:57,401
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

204
00:22:00,194 --> 00:22:02,614
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

205
00:22:06,617 --> 00:22:10,747
যেমনটা শুনে থাকবেন,
আমি মানুষকে জোর করতে পারি।

206
00:22:12,540 --> 00:22:13,959
তাদের স্নেহ পরিবর্তন করুন।

207
00:22:15,210 --> 00:22:20,965
কিন্তু এটা কঠিন এবং প্রয়োজন
আমার পক্ষ থেকে একটি নির্দিষ্ট শৃঙ্খলা।

208
00:22:21,967 --> 00:22:25,721
ভাগ্যক্রমে, আমি শিখেছি
আমার সবাইকে ধর্মান্তরিত করার দরকার নেই।

209
00:22:26,805 --> 00:22:30,224
আমি কিছু দ্বারা রূপান্তর করতে পারেন
প্রদর্শনের উপায়।

210
00:22:31,351 --> 00:22:33,620
এবং বাকি যারা
এই রূপান্তর সাক্ষী

211
00:22:33,644 --> 00:22:37,191
শুধু শুধু... ...আমার জন্য ধর্মান্তরিত করা।

212
00:22:38,232 --> 00:22:41,528
সুতরাং, স্কার্ট.

213
00:22:42,738 --> 00:22:45,531
আপনি প্রদর্শন করতে চান
কিভাবে রূপান্তর কাজ করে?

214
00:22:46,032 --> 00:22:47,718
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

215
00:22:47,742 --> 00:22:48,951
হ্যাঁ।

216
00:22:49,702 --> 00:22:50,703
আসো।

217
00:22:54,458 --> 00:22:55,459
দয়া করে।

218
00:23:06,886 --> 00:23:08,221
তা-দা!

219
00:23:12,142 --> 00:23:13,143
আপনি কি জানেন এটা কি?

220
00:23:13,769 --> 00:23:14,870
এটা আমার বাবার.

221
00:23:14,894 --> 00:23:16,539
সে কি কখনো তোমাকে এর সাথে খেলতে দিয়েছে?

222
00:23:16,563 --> 00:23:18,791
না. সে বলল এটা খুব বিপজ্জনক।

223
00:23:18,815 --> 00:23:20,001
এবং তিনি সঠিক.

224
00:23:20,025 --> 00:23:24,654
আপনি যে নির্দেশ করতে হবে না
অন্যদের এবং নিজের উপর কখনও না।

225
00:23:26,573 --> 00:23:29,010
কিন্তু এটাই রূপান্তরের সৌন্দর্য।

226
00:23:29,034 --> 00:23:33,704
একবার আমি আপনার মাথার ভিতরে, আমি
আমি যে কোনো ছবি আঁকতে পারি।

227
00:23:34,830 --> 00:23:38,436
শুধু একটি, ছোট ব্রাশ
স্ট্রোক মন bristle

228
00:23:38,460 --> 00:23:43,107
এবং হঠাৎ আপনি নিজেকে খুঁজে পান
কিছু করতে বাধ্য

229
00:23:43,131 --> 00:23:45,843
আপনি জানেন যে আপনার উচিত নয়।

230
00:23:48,761 --> 00:23:51,597
এটা ঠিক আছে, সামান্য রুটি রোল.

231
00:23:53,767 --> 00:23:54,768
এটা পিক আপ.

232
00:23:58,646 --> 00:23:59,706
এটা ভারী.

233
00:23:59,730 --> 00:24:00,773
না.

234
00:24:02,733 --> 00:24:04,318
এটা কি আপনার মাথায় তোলার জন্য খুব ভারী?

235
00:24:14,078 --> 00:24:15,497
বাবার মতো

236
00:24:17,749 --> 00:24:19,041
মেয়ের মত

237
00:24:19,876 --> 00:24:21,961
আপনি চান
ট্রিগার টান, স্কার্ট?

238
00:24:22,461 --> 00:24:23,982
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

239
00:24:24,006 --> 00:24:26,549
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি!

240
00:24:28,259 --> 00:24:29,845
তখন গণনায় তিনজন।

241
00:24:33,097 --> 00:24:34,098
এক.

242
00:24:37,019 --> 00:24:38,019
দুই.

243
00:24:39,855 --> 00:24:41,565
তিন.

244
00:24:49,198 --> 00:24:50,781
তুমি কি আমাকে দানব মনে কর?

245
00:24:56,663 --> 00:24:57,998
রূপান্তরের সৌন্দর্য।

246
00:25:06,589 --> 00:25:09,509
দাও, স্কার্ট। দাও।

247
00:25:12,179 --> 00:25:14,681
আপনি নিজেই গুলি করতে পারেন
অন্য সময় আমি কথা দিচ্ছি।

248
00:25:16,266 --> 00:25:17,518
আমি কথা দিচ্ছি।

249
00:25:21,438 --> 00:25:22,439
খাও।

250
00:25:31,740 --> 00:25:33,241
আপনারা সবাই আমাকে ভালোবাসতে আসবেন।

251
00:25:37,037 --> 00:25:40,582
এবং সংক্ষিপ্ত ক্রমে

252
00:25:42,542 --> 00:25:44,336
গ্যালাক্সির বাকি অংশও তাই হবে।

253
00:25:49,842 --> 00:25:52,344
আচ্ছা, আমার কাছে কোন কয়েন নেই, কিন্তু...

254
00:25:54,930 --> 00:25:56,282
এটা অন্যায়।

255
00:25:56,306 --> 00:25:57,617
আরে, আপনি যদি বাড়ি চালাতে চান

256
00:25:57,641 --> 00:26:01,454
এবং আপনার নিজস্ব প্রাচীন জিনিস আনুন,
আমি চিনির বাটি বলতে চাই,

257
00:26:01,478 --> 00:26:02,746
আমি তোমাকে বাধা দেব না।

258
00:26:02,770 --> 00:26:05,582
ডিমারজেল কি জানে তুমি
পারিবারিক উত্তরাধিকার ঝুঁকি?

259
00:26:05,606 --> 00:26:07,401
আচ্ছা, আমরা দেখব এটা কিভাবে যায়।

260
00:26:15,409 --> 00:26:18,470
এটা আমার নম্র পরিবার হতে পারে
একটি নতুন চিনি বাটি অর্জন করা হয়?

261
00:26:18,494 --> 00:26:20,163
এটা এত সহজ হবে না.

262
00:26:28,838 --> 00:26:30,315
এবং এখন আপনি আছে.

263
00:26:30,339 --> 00:26:32,025
চলো। এটি ব্যাক আপ সেট করুন.

264
00:26:32,049 --> 00:26:34,595
আরো অনেক কিছু আছে
প্রাসাদে চকচকে জিনিস।

265
00:26:55,449 --> 00:26:56,741
স্পোরস।

266
00:26:58,326 --> 00:26:59,411
চেষ্টা করে দেখুন।

267
00:27:00,369 --> 00:27:01,514
সব ঠিক আছে।

268
00:27:01,538 --> 00:27:04,750
ভালো মানুষ। এই জিনিস আপনাকে হত্যা করবে.

269
00:27:07,586 --> 00:27:09,046
সিগনেট এর সাথে খেলতে চাইছে।

270
00:27:09,880 --> 00:27:11,214
আমরা আবার ডাক্তার দেখালাম।

271
00:27:12,215 --> 00:27:13,634
কোন পরিবর্তন নেই, কিন্তু.

272
00:27:15,344 --> 00:27:18,238
আমি তোমাকে বলছি, সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
তার বছর বেঁচে থাকার জন্য

273
00:27:18,262 --> 00:27:20,658
পূর্ণ গতি এবং শীর্ষ ভলিউম চলমান.

274
00:27:20,682 --> 00:27:23,309
- আমি যদি কিছু করতে পারতাম ...
- আমি জানি।

275
00:27:28,105 --> 00:27:30,983
একটি নতুন ভোর রান্না আছে.

276
00:27:32,109 --> 00:27:33,653
এটা প্রায় শেষ।

277
00:27:34,820 --> 00:27:36,114
নবজাতক আশ্চর্যজনক।

278
00:27:36,990 --> 00:27:39,343
তুমি তাকে ভালোবাসবে।

279
00:27:39,367 --> 00:27:43,723
আমি চেষ্টা করব। তাকে আমার বন্ধ বাউন্স
হাঁটু বা দেয়াল বন্ধ। আমরা দেখব।

280
00:27:43,747 --> 00:27:47,625
চলো। সে তুমি।

281
00:27:48,292 --> 00:27:49,853
আমি নিশ্চিত যে আপনি নিজেকে ভালোবাসতে পারেন।

282
00:27:49,877 --> 00:27:50,878
ভাল…

283
00:27:53,673 --> 00:27:55,008
যাও। খেলা.

284
00:27:55,675 --> 00:27:57,946
শুধু তুমি আমার কোনো জিনিস চুরি করো না।

285
00:27:57,970 --> 00:28:02,742
আমি আপনাদের সকলের অন্ত্র ছাড়িয়ে দিতে পারি।

286
00:28:02,766 --> 00:28:08,063
আপনি আপনার উত্তরাধিকার প্রত্যাখ্যান করতে পারেন,
কিন্তু খুব কমই আপনি এটি থেকে পালাতে পারেন।

287
00:28:09,940 --> 00:28:11,543
ছায়াপথের ওপারে,

288
00:28:11,567 --> 00:28:15,420
hober mallow এর উত্তরাধিকার ছিল
ইতিহাসের বইয়ে জায়গা করে নিয়েছে

289
00:28:15,444 --> 00:28:19,031
তিনি সাম্রাজ্যের ছিদ্র করার পর
দ্বিতীয় সংকটের সময় লুকান।

290
00:28:22,743 --> 00:28:26,623
Hober এর বংশধররা গিয়েছিলাম
ব্যবসায়ীদের জোট প্রতিষ্ঠা।

291
00:28:28,208 --> 00:28:31,187
কিন্তু সবচেয়ে সাম্প্রতিক
তাদের ব্লাডলাইন, মল্লো দৌড়াতে,

292
00:28:31,211 --> 00:28:33,356
ব্যবসায়ীদের সাথে কিছুই করতে চান না।

293
00:28:33,380 --> 00:28:34,798
নাকি পরবর্তী সংকট।

294
00:28:38,218 --> 00:28:42,698
খচ্চরের অবশ্য একটা উপায় আছে
সবাইকে তার কক্ষপথে টেনে নেওয়ার।

295
00:28:42,722 --> 00:28:44,391
এক বা অন্য উপায়.

296
00:28:52,857 --> 00:28:54,502
বোতাম?

297
00:28:54,526 --> 00:28:56,694
জলদস্যু আমাদের রোদ চুরি করেছে।

298
00:29:00,740 --> 00:29:03,177
হ্যাঁ, নব-দম্পতি।

299
00:29:03,201 --> 00:29:04,202
নববধূ।

300
00:29:04,786 --> 00:29:07,639
মানে আমরা এইমাত্র পেয়েছি
বিবাহিত এটা একটা পুরনো রীতি।

301
00:29:07,663 --> 00:29:08,975
আমরা এটা আবার প্লাশ করছি.

302
00:29:08,999 --> 00:29:10,851
আপনি চান যাচ্ছেন
এখন যে কোনো দিন বিয়ে করুন।

303
00:29:10,875 --> 00:29:12,877
আমি উন্মুখ.

304
00:29:13,586 --> 00:29:15,130
আপনার কি আনন্দ, মিস্টার ম্যালো?

305
00:29:15,838 --> 00:29:18,525
আমার নববধূ এবং আমি এই চয়ন
ভিলা তাই আমরা নিরবচ্ছিন্ন হব

306
00:29:18,549 --> 00:29:23,031
এবং, হঠাৎ, আমরা নিজেদের খুঁজে পাই
অভ্যুত্থানের ছায়ায় বিরক্ত।

307
00:29:23,055 --> 00:29:24,640
আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থী।

308
00:29:26,141 --> 00:29:27,284
আপনি এটা সরাতে পারেন?

309
00:29:27,308 --> 00:29:31,980
ওয়েল, মিস্টার ম্যালো,
কালো জিভ খচ্চরের অন্তর্গত।

310
00:29:32,480 --> 00:29:33,582
তার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড...

311
00:29:33,606 --> 00:29:35,086
- আমরা "অভ্যুত্থান" পছন্দ করি।
- আমরা "অভ্যুত্থান" পছন্দ করি।

312
00:29:35,983 --> 00:29:40,322
তার অভ্যুত্থান বাধ্য
কিছু অসুবিধার কারণ।

313
00:29:42,281 --> 00:29:45,076
সম্ভবত আপনি পারে… হ্যাঁ?

314
00:29:45,743 --> 00:29:47,764
এটা আরো কঠিন হতে পারে
মহাকাশযান সরানোর জন্য

315
00:29:47,788 --> 00:29:51,165
তোমার তোয়ালে সরানোর চেয়ে?

316
00:29:52,334 --> 00:29:55,586
টোরি, এই লোকটি একজন প্রতিভা।

317
00:29:57,213 --> 00:29:59,691
যদিও পাঠাতে পারতেন
সাহায্য করার জন্য মানুষের একটি দল?

318
00:29:59,715 --> 00:30:02,553
শুধুমাত্র এই তোয়ালে আছে একটি
একটি ভারী বুনা বিট.

319
00:30:09,559 --> 00:30:11,995
আমি এটা পাই. এটি একটি বিক্ষিপ্ত.

320
00:30:12,019 --> 00:30:13,540
খুব সুন্দর.

321
00:30:13,564 --> 00:30:15,123
- খুব ভালো করেছো।
- তুমি করেছ।

322
00:30:15,147 --> 00:30:16,732
সঙ্গে খেলার জন্য ধন্যবাদ.

323
00:30:18,277 --> 00:30:20,612
বাড়িতে স্বাগতম. আমি কি পানীয় তৈরি করব?

324
00:30:21,113 --> 00:30:22,573
সর্বদা, প্রিয়তমা।

325
00:30:24,074 --> 00:30:26,326
আমি সত্যিই নতুন জাহাজ ভয়েস পছন্দ.

326
00:30:27,786 --> 00:30:30,639
সে পিতল পেয়েছে। আমি
তার প্রিয়তমা নামকরণ.

327
00:30:30,663 --> 00:30:34,167
এটা ভালোবাসি. মোটেও বিভ্রান্ত হবে না।

328
00:30:35,335 --> 00:30:37,437
আজ সমুদ্র সৈকতে চমত্কার বিচ্ছুরণ।

329
00:30:37,461 --> 00:30:40,274
একটি অভ্যুত্থান স্থান
দৃশ্যত দেখা যাবে

330
00:30:40,298 --> 00:30:41,693
চটকদার, তবুও মারাত্মক।

331
00:30:41,717 --> 00:30:43,634
- আপনার পানীয় প্রস্তুত.
- ওহ।

332
00:30:46,387 --> 00:30:49,473
আমি তোমাকে ভালোবাসি, টরি। আমি তোমার সাথে আমার জীবন ভালোবাসি.

333
00:30:50,308 --> 00:30:52,411
তুমিও, প্রিয়তমা।

334
00:30:52,435 --> 00:30:53,604
ধন্যবাদ

335
00:30:59,734 --> 00:31:02,738
আপনি কি মনে করেন এই অভ্যুত্থান জিনিস আছে
ব্যবসায়ীদের সাথে কিছু করার আছে?

336
00:31:03,696 --> 00:31:06,157
কে জানে। রাজনীতি।

337
00:31:06,825 --> 00:31:10,203
এটা সবসময় একই খেলোয়াড়,
শুধু বিভিন্ন আকৃতির জাহাজের সাথে।

338
00:31:11,622 --> 00:31:13,999
আমি সবাই চাই
শুধু একটি জিনিস একটি অংশ হতে.

339
00:31:15,459 --> 00:31:17,020
আমার চাচা যত্ন করবে।

340
00:31:17,044 --> 00:31:19,188
যতক্ষণ না তোমার চাচা না দেখে
তোমার মধ্যে কল্যাণ,

341
00:31:19,212 --> 00:31:21,064
আমি সে কি পরোয়া না
যে কোন বিষয়ে চিন্তা করে।

342
00:31:21,088 --> 00:31:22,298
এবং আপনারও উচিত নয়।

343
00:31:28,387 --> 00:31:30,348
ভালো খবর। আমাদের একজন অতিথি আছে।

344
00:31:33,559 --> 00:31:35,269
কমপ্লিমেন্টারি ম্যাসেজ।

345
00:31:36,020 --> 00:31:39,501
আচ্ছা, তুমি কি শক্ত হাতের মত দেখতে না।

346
00:31:39,525 --> 00:31:41,210
আমি

347
00:31:41,234 --> 00:31:43,545
আর তুমি কে?

348
00:31:43,569 --> 00:31:47,091
আমার নাম ক্যাপ্টেন হ্যান প্রিচার।
আমি ফাউন্ডেশনের জন্য বুদ্ধিমত্তা আছি।

349
00:31:47,115 --> 00:31:49,409
আমি ককটেল শেকার আনব।

350
00:31:50,451 --> 00:31:52,679
আপনার বিক্ষিপ্ত কোনো কাজ হবে না
যখন আমি এই ঘরে দাঁড়িয়ে আছি।

351
00:31:52,703 --> 00:31:54,163
বুঝলে?

352
00:31:56,875 --> 00:31:57,875
হ্যাঁ।

353
00:31:58,460 --> 00:31:59,545
আপনি জানেন, এটা অদ্ভুত.

354
00:32:00,211 --> 00:32:03,774
বিরল অনুষ্ঠানে
যেখানে আমি কাউকে বলি যে আমি কে,

355
00:32:03,798 --> 00:32:05,193
তারা আমাকে ভয় পায়.

356
00:32:05,217 --> 00:32:06,485
কেন আমরা হবে?

357
00:32:06,509 --> 00:32:08,761
ওয়েল, আপনি ডক করছেন
একটি যুদ্ধ অঞ্চল, শুরুর জন্য।

358
00:32:09,637 --> 00:32:11,056
এখনও লড়াই চলছে।

359
00:32:11,973 --> 00:32:12,974
বোমা হামলা।

360
00:32:15,519 --> 00:32:18,706
অভ্যুত্থান সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

361
00:32:18,730 --> 00:32:22,584
আমরা জানি এটা কেউ বলেছে
খচ্চর ফিটিং। একগুঁয়ে পাছা।

362
00:32:22,608 --> 00:32:26,464
তার জাহাজকে বলা হয় কালো জিভ,
যা একটি সম্পূর্ণ ছবি।

363
00:32:26,488 --> 00:32:29,383
ঠিক। সুখী মানুষ নয়।

364
00:32:29,407 --> 00:32:33,388
এবং, আশ্চর্যজনকভাবে, পাওয়া কঠিন।

365
00:32:33,412 --> 00:32:36,890
তোরান, মনে হয় আমাদের নিয়োগ করা হচ্ছে।

366
00:32:36,914 --> 00:32:40,711
ক্যাপ্টেন, আপনি ইতিমধ্যে জানেন
আমার মামা রান্দু মালো।

367
00:32:41,461 --> 00:32:42,604
আমরা যদি আপনার জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করতে গিয়ে ধরা পড়ি,

368
00:32:42,628 --> 00:32:44,714
সবাই ভাববে
এর পেছনে রয়েছে ব্যবসায়ীরা।

369
00:32:50,721 --> 00:32:53,557
যা ইন্দবুরকে কভার দেয় এবং
ফাউন্ডেশনের বাকি নেতৃত্ব।

370
00:32:56,309 --> 00:32:58,036
খচ্চর কি সত্যিই এত বিপজ্জনক?

371
00:32:58,060 --> 00:32:59,872
আমরা হচ্ছে হয়েছে
আমাদের হানিমুনে এর সময়।

372
00:32:59,896 --> 00:33:01,373
কারণ আপনি খুব ব্যস্ত পোজিং

373
00:33:01,397 --> 00:33:03,458
বাকিটা লক্ষ্য করার জন্য
কালগান ঘামে রক্ত

374
00:33:03,482 --> 00:33:05,335
যেমন খচ্চরের গোড়ালি চাপা পড়ে।

375
00:33:05,359 --> 00:33:06,569
আমরা লক্ষ্য করি।

376
00:33:08,279 --> 00:33:11,157
কিন্তু আপনি কি এটা অনুভব করেন? বাতাস বাসি হয়ে গেছে।

377
00:33:11,825 --> 00:33:13,302
দম আটকে রেখেছে সাধারণ মানুষ

378
00:33:13,326 --> 00:33:14,970
তাদের প্রতিবেশীদের দেখছে
দরজায় লাথি দেওয়া

379
00:33:14,994 --> 00:33:19,559
স্যার, আপনি যদি চেষ্টা করেন
আমার স্ত্রীকে ভয় দেখাও... না।

380
00:33:19,583 --> 00:33:21,667
আপনি এত ধনী যে কখনও ভয় পাবেন না।

381
00:33:22,794 --> 00:33:24,128
খুব কলো. খুব জটিল।

382
00:33:25,547 --> 00:33:27,883
এই কারণেই আপনি ব্যাট করেন না
আমি যখন আপনার জাহাজে চড়ব তখন চোখ।

383
00:33:29,092 --> 00:33:32,071
আর আওয়াজ কেন
jackboots আপনি সবসময় শুনতে

384
00:33:32,095 --> 00:33:33,656
তারা মনে হয়
কয়েক রাস্তায় মিছিল

385
00:33:33,680 --> 00:33:36,474
সেই অন্যান্য মানুষের সাথে।

386
00:33:37,308 --> 00:33:38,352
জিজ্ঞাসা কি?

387
00:33:39,394 --> 00:33:41,438
সাধারণত, এই স্বৈরশাসক হবে,

388
00:33:41,980 --> 00:33:45,209
যখন তারা একটি গ্রহ গ্রহণ করে,
কয়েক দিনের জন্য শুয়ে.

389
00:33:45,233 --> 00:33:47,253
খচ্চর কিছু প্রমাণ করতে চায়।

390
00:33:47,277 --> 00:33:48,754
তিনি এখনও সুরক্ষিত।

391
00:33:48,778 --> 00:33:50,655
কিন্তু সে তার খারাপ কাজ পছন্দ করে।

392
00:33:51,280 --> 00:33:53,383
তিনি আজ রাতে একটি পার্টি নিক্ষেপ করছেন.

393
00:33:54,492 --> 00:33:59,806
যেখানে প্রিয় গ্যালাকটিক ব্যক্তিত্ব
দৌড়ে যাওয়া এবং বয়টা অতিথি তালিকায় রয়েছে।

394
00:33:59,830 --> 00:34:03,626
বয়টা, আমি ক্যাপ্টেনকে বিশ্বাস করি
আমাদের প্লাস-ওয়ান হতে চায়।

395
00:34:08,172 --> 00:34:10,050
আপনি কি জানেন হরি সেলডন কে ছিলেন?

396
00:34:10,634 --> 00:34:11,635
না.

397
00:34:12,302 --> 00:34:15,931
তিনি বহু শতাব্দী ধরে মারা গেছেন, কিন্তু
প্রতিবারই সে আবার আসে।

398
00:34:17,599 --> 00:34:20,954
তিনি বলেন, সাম্রাজ্য
নিজেকে একটি পাহাড়ের উপর দিয়ে ড্রাইভিং.

399
00:34:20,978 --> 00:34:25,874
ওয়েল, আমরা প্রসারিত
ক্লিফ, কিন্তু আমরা ড্রাইভিং রাখা.

400
00:34:25,898 --> 00:34:27,442
আর নতুন কথা হল,

401
00:34:29,235 --> 00:34:32,989
আমরা কিছু সময়ের মধ্যে জানি
সপ্তাহ যখন সবকিছু শেষ হয়।

402
00:34:43,791 --> 00:34:45,376
এটা শীঘ্রই.

403
00:34:45,960 --> 00:34:47,588
কিভাবে যে কেউ জানতে পারে?

404
00:34:48,713 --> 00:34:52,259
কারণ হরি সেলডন মূর্ত
ভবিষ্যতে কিভাবে পড়তে হয়।

405
00:34:53,760 --> 00:34:56,179
এবং তারপর তিনি আমাদের শিখিয়েছিলেন কিভাবে এটি করতে হয়।

406
00:34:59,682 --> 00:35:00,910
এবং আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

407
00:35:00,934 --> 00:35:02,619
তারা এটা বিশ্বাস করে।

408
00:35:02,643 --> 00:35:05,480
আমার ভাইদের যথেষ্ট গর্ব আছে
তারা এটা প্রতিরোধ করতে পারে মনে করা.

409
00:35:06,106 --> 00:35:07,106
আমি না.

410
00:35:08,108 --> 00:35:11,503
যেভাবেই হোক, জিনিসগুলি হয়
খুব খারাপ হতে যাচ্ছে।

411
00:35:11,527 --> 00:35:15,615
এবং আমি হতে চাই না
এখানে যখন যে ঘটবে.

412
00:35:17,826 --> 00:35:19,786
আমি মাইকোজেনে যেতে চাই।

413
00:35:21,954 --> 00:35:24,333
আমি সেই জায়গাটা দেখতে চাই যেটা তোমাকে বানিয়েছে।

414
00:35:27,628 --> 00:35:28,670
হ্যাঁ?

415
00:35:30,255 --> 00:35:32,632
আমি কি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে পারি?

416
00:35:33,467 --> 00:35:34,467
না.

417
00:35:35,052 --> 00:35:37,471
- আমি যাব।
- না, এটাও তোমার বাড়ি।

418
00:35:38,387 --> 00:35:40,516
সে যৌনসঙ্গম থাকে.

419
00:35:41,266 --> 00:35:44,728
ফাইন। তিনি আমার ক্ষমা প্রার্থনা শুনতে পারেন.

420
00:35:57,282 --> 00:36:00,744
আপনি সবসময় অবিশ্বাস করেছেন
দীপ্তিময় এবং এর উপর আমাদের নির্ভরতা।

421
00:36:02,161 --> 00:36:04,414
আমি এখন দেখতে যে আপনি সঠিক ছিল.

422
00:36:05,164 --> 00:36:06,291
এবং আমি দুঃখিত.

423
00:36:07,626 --> 00:36:09,378
মহান সমঝোতাকারী।

424
00:36:11,463 --> 00:36:14,651
এটা কিছু আছে চমৎকার
যে একবারের জন্য আমার পথে আসছে।

425
00:36:14,675 --> 00:36:17,903
আচ্ছা, আমি সাহায্য করতে চাই।

426
00:36:17,927 --> 00:36:20,323
এই ওজন উচিত নয়
আপনার কাঁধে থাকুন

427
00:36:20,347 --> 00:36:24,809
এবং আপনি এটি কোনভাবেই চান না
ঘটনা, তাই আমাকে আপনার জন্য এটি বহন করতে দিন।

428
00:36:26,353 --> 00:36:28,230
আপনি জানেন, যখন
প্রবাহ শুরু হয়েছে এবং আমরা…

429
00:36:29,648 --> 00:36:32,818
আমরা সেই জ্ঞানীয় দেখেছি
পতন তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছিল,

430
00:36:33,735 --> 00:36:36,864
একটি দিন সময় সমন্বয়.

431
00:36:37,572 --> 00:36:42,970
কাটা, থ্রেড এর
আমাদের সবার জন্য জীবন ছোট।

432
00:36:42,994 --> 00:36:44,329
তাই একটি...

433
00:36:45,914 --> 00:36:48,000
দিন আবার মানিয়ে নিতে পারে.

434
00:36:51,836 --> 00:36:57,092
শুধু লেট, থ্রেড
কয়েক মাসের জন্য স্পুল আউট.

435
00:36:59,552 --> 00:37:01,304
যতক্ষণ না এই ব্যবস্থা না হয়।

436
00:37:04,516 --> 00:37:06,643
আমরা সবাই যেমন বিস্ময়কর
অভিনেতা, আমরা তাই না?

437
00:37:08,061 --> 00:37:10,771
লজ্জার আমরা কখনো মঞ্চে যাইনি।

438
00:37:14,318 --> 00:37:15,652
প্রথমে ডিমারজেলকে জিজ্ঞাসা করুন?

439
00:37:17,362 --> 00:37:19,822
এটা আপনাকে একটি না দিতে হবে
আপনি যদি আমার কাছে হামাগুড়ি দিয়ে আসেন।

440
00:37:22,659 --> 00:37:27,039
আমরা তাড়াতাড়ি আরোহণ কারণ
আমাদের মন শীঘ্রই খারাপ হয়.

441
00:37:27,748 --> 00:37:31,168
যদি এটি অপ্রাকৃত মনে হয়, ভাল।

442
00:37:32,418 --> 00:37:34,420
আমাদের মধ্যে স্বাভাবিক কিছুই নেই।

443
00:37:36,172 --> 00:37:38,925
আমরা রাগ পুতুল রাজার মতো সাজে।

444
00:37:39,967 --> 00:37:41,135
দানব।

445
00:37:48,101 --> 00:37:49,101
দেখুন।

446
00:37:50,938 --> 00:37:51,938
দেখবেন?

447
00:37:52,813 --> 00:37:55,317
বন্ধুত্বপূর্ণ nanites তাদের কাজ দেখুন.

448
00:38:11,541 --> 00:38:12,543
সেখানে।

449
00:38:13,668 --> 00:38:16,963
ন্যাকড়া পুতুল আবার সব সেলাই করা হয়.

450
00:38:30,268 --> 00:38:32,103
দিন আসছে না, সে কি?

451
00:38:32,855 --> 00:38:34,731
আমি এটা বিশ্বাস করি না, সাম্রাজ্য.

452
00:38:37,150 --> 00:38:38,669
কে মারা গেছে?

453
00:38:38,693 --> 00:38:41,612
আমি দিনের জন্য ছিল শুধু কোনো দীর্ঘস্থায়ী সম্মান.

454
00:38:42,572 --> 00:38:44,074
আমার ভাইকে কিছু পরিষ্কার পোশাক নিয়ে আসুন।

455
00:38:45,199 --> 00:38:47,928
আমি, আশা করি আমি একটি গ্রহণযোগ্য বিকল্প।

456
00:38:47,952 --> 00:38:51,498
আমি জানতাম সে আসবে না
ঐতিহ্য বা কর্তব্যের কারণে, কিন্তু

457
00:38:52,416 --> 00:38:56,420
আমার কিছু শিশুসুলভ অংশ আশা করেছিল
তিনি সদয় আউট ডাকাতি অংশ নিতে চাই.

458
00:38:57,086 --> 00:38:58,463
আপনি আরও ভাল প্রাপ্য.

459
00:39:00,465 --> 00:39:03,385
যে ক্লিওন আমাকে লুট করেছিল
দিন ভাইয়ের চেয়ে বাবা বেশি ছিল।

460
00:39:05,094 --> 00:39:07,806
সে যখন যত্ন ছিল
আমাকে কেন্দ্রের সিংহাসন দিয়েছিলেন।

461
00:39:10,474 --> 00:39:13,853
যখন আমি আমাদের ভাইকে লুট করি, তখন আমি
জানত সে বিপর্যয়ের দিকে যাচ্ছে।

462
00:39:17,523 --> 00:39:20,402
আমি হাত দিতে গর্বিত হবে
যদিও আপনার পোশাক.

463
00:39:24,072 --> 00:39:26,466
রাষ্ট্রদূত কোয়েন্ট এবং আমি
আজ রাতে পানীয় খাচ্ছি

464
00:39:26,490 --> 00:39:27,992
আমি আপনাকে যোগ দিতে চান.

465
00:39:29,411 --> 00:39:31,097
সে আমার ভালো বন্ধু।

466
00:39:31,121 --> 00:39:32,289
আমি রাজি।

467
00:39:33,706 --> 00:39:37,854
এবং যদি আমাদের সময় সত্যিই ছোট হয়, এটা করব
শেষ পর্যন্ত বন্ধু আছে ভাল.

468
00:39:37,878 --> 00:39:41,483
আমি চালিয়ে যাব

469
00:39:41,507 --> 00:39:43,382
এই শেষ দিনে আমি যা করতে পারি তা তোমাকে দিতে।

470
00:39:44,342 --> 00:39:46,153
আমি আপনাকে কবজ এবং বন্ধুত্ব quent সাহায্য করবে.

471
00:39:46,177 --> 00:39:47,179
এবং…

472
00:39:48,679 --> 00:39:51,099
আরেকটি উপহার আছে
সম্পর্কে কাউকে বলিনি।

473
00:39:51,724 --> 00:39:53,143
এটা কি?

474
00:39:57,606 --> 00:39:59,106
যখন সময় ঠিক হয়।

475
00:40:00,358 --> 00:40:02,253
Demerzel জানেন, নিশ্চয়.

476
00:40:02,277 --> 00:40:06,548
না। এটা একটা জিনিস আমি
demerzel থেকে রাখা হয়েছে.

477
00:40:06,572 --> 00:40:09,242
এমন কিছু যা আপনাকে রাখবে
নিরাপদ, যাই আসে না কেন।

478
00:40:11,869 --> 00:40:15,331
একটা ভোর হবে রোবেড দিন।

479
00:40:15,998 --> 00:40:19,335
নীল আকাশে একটি উজ্জ্বল সূর্য।

480
00:40:21,380 --> 00:40:28,052
আপনার প্রজ্ঞা রাগ এবং আশা
ভেতর থেকে দীর্ঘ আলোকিত সাম্রাজ্য।

481
00:40:29,512 --> 00:40:30,764
ধন্যবাদ

482
00:40:33,016 --> 00:40:35,853
এটি একটি ভাল ফিট.

483
00:40:39,565 --> 00:40:43,044
আমি প্রয়োজন পরিকল্পনা ছিল না
এই বেশ কিছু সময়ের জন্য,

484
00:40:43,068 --> 00:40:47,631
কিন্তু সাম্প্রতিক উদ্ঘাটন
আমাদের টাইমলাইন আপ সরানো হয়েছে.

485
00:40:47,655 --> 00:40:51,343
সবকিছু আপনার অনুরোধ অনুযায়ী, সাম্রাজ্য.

486
00:40:51,367 --> 00:40:53,805
আচ্ছা, তাহলে আমি মঞ্চ থেকে সরে যেতে পারি,

487
00:40:53,829 --> 00:40:55,914
ভোরের শাসন নিশ্চিত করা শক্তিশালী।

488
00:40:57,081 --> 00:40:58,166
যদি এটি কাজ করে।

489
00:41:01,210 --> 00:41:03,255
এটা কি কাজ করে?

490
00:41:03,880 --> 00:41:08,342
আপনার নাম এবং গৌরব দ্বারা, এটা করে, সাম্রাজ্য.

491
00:41:08,969 --> 00:41:11,948
নোভাকুলা তার ধরণের প্রথম।

492
00:41:11,972 --> 00:41:14,016
একটি ব্ল্যাক হোল বোমা।

493
00:41:14,766 --> 00:41:20,021
আমরা যে শক্তি ব্যবহার করি তা আসে
জন্তুর লাগামহীন ঘূর্ণন থেকে।

494
00:41:20,646 --> 00:41:26,652
প্রতিটি সেকেন্ডের জন্য আমরা এখানে দাঁড়ানো,
পশু শত শত বার ঘোরানো হয়েছে.

495
00:41:29,197 --> 00:41:32,718
ব্ল্যাক হোল থেকে পালানো যাবে না।

496
00:41:32,742 --> 00:41:37,706
এর মধ্যে, সময় এবং
স্থান ভাঙ্গা হয়.

497
00:41:38,456 --> 00:41:42,479
কিন্তু বাইরের অঞ্চল, এরগোস্ফিয়ার,

498
00:41:42,503 --> 00:41:46,816
যে punctured এবং harnessed করা যেতে পারে.

499
00:41:46,840 --> 00:41:50,092
আমরা এটি ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক রশ্মি খাওয়াই,

500
00:41:50,635 --> 00:41:54,615
ফোটন, আলোর ফোঁটা
স্থান মাধ্যমে কাটা

501
00:41:54,639 --> 00:41:57,141
তাপ দিয়ে আমরা কল্পনাও করতে পারি না।

502
00:41:57,851 --> 00:42:00,537
তারা ঈশ্বরত্বে ফিরে এসেছে।

503
00:42:00,561 --> 00:42:03,565
কিন্তু তারা প্রতিটি সেকেন্ড জড়ো, প্রস্তুতি.

504
00:42:04,315 --> 00:42:10,923
এবং তারপর, চুরি দ্বারা স্পর্শ
আগুন এবং অতি-উজ্জ্বল শক্তি,

505
00:42:10,947 --> 00:42:15,887
আমরা বিস্তৃতি জুড়ে পৌঁছান
একটি অসহ্য শক্তি দিয়ে।

506
00:42:15,911 --> 00:42:17,246
সাক্ষী।

507
00:42:56,909 --> 00:42:59,514
যা ছিল তার কতটুকু চলে গেছে?

508
00:42:59,538 --> 00:43:01,123
কিছুই যায় নি।

509
00:43:01,914 --> 00:43:05,918
এটা থেকে যায়. কিন্তু চিরতরে বদলে গেল।

510
00:43:07,838 --> 00:43:11,340
আপনি আমাকে খুশি করেছেন.

511
00:43:12,425 --> 00:43:17,014
মানুষ জানবে আমি রাখলাম
আপনার হাতে মৃত্যু।

512
00:43:19,307 --> 00:43:21,101
এটি একটি প্রতিরোধক।

513
00:43:21,726 --> 00:43:23,704
শুধুমাত্র ভোর ব্যবহার করার জন্য

514
00:43:23,728 --> 00:43:26,273
সবচেয়ে অসাধারণ অধীনে
পরিস্থিতির

515
00:43:27,733 --> 00:43:31,445
কিন্তু অসাধারণ আসতে পারে.

516
00:43:37,409 --> 00:43:41,222
সুতরাং, আপনি সময় আছে
indbur সঙ্গে চেক ইন করতে,

517
00:43:41,246 --> 00:43:45,626
নাকি সে সব চিনি ড্রিবলিং করতে ব্যস্ত
কালগানে ক্যাসিনো চিপসের উপরে?

518
00:43:46,793 --> 00:43:48,937
আমি কালগানের পতন নিশ্চিত করেছি

519
00:43:48,961 --> 00:43:51,733
ভিত্তি গ্রহণ করেছে
সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত।

520
00:43:51,757 --> 00:43:53,401
ইন্দবর কিছুই জানে না।

521
00:43:53,425 --> 00:43:55,195
ওয়েল, এটা অবশ্যই তার খ্যাতি.

522
00:43:55,219 --> 00:43:58,597
আমি কল্পনা করি আমরা আরও জানব
যখন ভল্ট পপ খোলা.

523
00:43:59,389 --> 00:44:01,266
এটা জ্বলছে, হ্যাঁ?

524
00:44:02,601 --> 00:44:06,206
আপনি সবসময় সন্দেহজনক
সুপরিচিত, আমার বন্ধু.

525
00:44:06,230 --> 00:44:09,023
হ্যাঁ, ভাল, আমরা আমাদের উত্স আছে.

526
00:44:10,483 --> 00:44:11,485
আমি তার blushes ভালোবাসি.

527
00:44:14,070 --> 00:44:16,949
আমি উদ্বিগ্ন নই
কালগানের মালিকানা।

528
00:44:18,784 --> 00:44:21,494
কিন্তু আমি উদ্বিগ্ন
জলদস্যু সম্পর্কে যারা এটা নিয়েছে.

529
00:44:22,538 --> 00:44:24,724
তিনি বাদ দেননি
এখনও কারো পকেটে গ্রহ

530
00:44:24,748 --> 00:44:28,144
এবং আমি ভাবতে শুরু করছি
সে এটা রাখতে চায়।

531
00:44:28,168 --> 00:44:32,856
এবং এই জন্য উদ্বেগ আউট আসে
কি? কালগানের ভালো মানুষ?

532
00:44:32,880 --> 00:44:35,425
না.

533
00:44:36,342 --> 00:44:39,137
না, আমি এখনও সাম্রাজ্য। আমি শুধু আমাদের জন্য যত্নশীল.

534
00:44:41,097 --> 00:44:42,391
আমি শুধু প্রস্তুত হতে চাই.

535
00:44:44,141 --> 00:44:46,311
আপনি প্রস্তুত হবেন.

536
00:44:47,271 --> 00:44:48,313
আমি এটা নিশ্চিত.

537
00:44:53,443 --> 00:44:55,421
ওয়েল, আমি সব বলতে চেয়েছিলেন.

538
00:44:55,445 --> 00:44:59,115
আমি মদ্যপায়ী নই, তাই করব
তোমাকে তোমার ব্র্যান্ডের কাছে ছেড়ে দাও।

539
00:45:03,704 --> 00:45:04,871
সাম্রাজ্য?

540
00:45:06,873 --> 00:45:11,896
ভাই ভোর, সাম্রাজ্য জানে
জিনিস, প্রায়ই এটা উচিত চেয়ে বেশি.

541
00:45:11,920 --> 00:45:14,064
তাই আপনি যখন চিন্তিত, আমি চিন্তিত.

542
00:45:14,088 --> 00:45:16,048
এটা কি আপনি সত্যিই উদ্বিগ্ন?

543
00:45:17,675 --> 00:45:20,905
আমি উদ্বিগ্ন
মানুষ, এই খচ্চরের মত,

544
00:45:20,929 --> 00:45:22,514
যে অসম্ভাব্য জিনিস ঘটতে পারে.

545
00:45:23,681 --> 00:45:25,450
এটা কি খুব কমই শেখায় না?

546
00:45:25,474 --> 00:45:28,561
অথবা আপনি যে সরাইয়া সেট আছে
আমাদের হাসি এবং ব্র্যান্ডির জন্য?

547
00:45:30,480 --> 00:45:33,233
আমি সেলডনের শিক্ষাকে আমার জীবন বানিয়েছি।

548
00:45:34,025 --> 00:45:36,445
তাদের সেবা করার জন্য বিদেশী গ্রহে বসবাস।

549
00:45:38,447 --> 00:45:40,215
আমি অপমান করতে চাইনি।

550
00:45:40,239 --> 00:45:42,742
কিন্তু আমি দুঃখিত, আমি... আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

551
00:46:33,585 --> 00:46:34,710
খচ্চর।

552
00:46:35,461 --> 00:46:37,965
আমি আপনার কল হিসাবে আশা
নাম শুনার সাথে সাথে।

553
00:46:39,173 --> 00:46:41,510
এটা নিজেকে দরকারী, সাম্রাজ্য করার সময়.